Oficializarea relatiei in tara lui Goethe? Sa vedem ce acte sunt necesare pentru casatoria in Germania.

Casatoria in Germania este posibila atat la consulatul Romaniei cat si la oficiile de stare civila din cadrul primariilor. Detalii despre actele necesare casatoriei prin autoritatile romane gasiti pe site-ul oficial al Consulatului Roman.

In cazul in care va hotarati sa incheiati casatoria la oficiul starii civile din orasul de rezindenta, trebuie sa luati legatura cu functionarii responsabili si sa le cereti formularul de cerere pentru casatorie: Anmeldung der Eheschließung.

Cei care locuiesc in Frankfurt am Main au la dispozitie 2 Standesamt-uri: in Römer si in Höchst. Daca locuiti in partea de vest, va adresati primariei din Höchst.

Autoritatile va vor comunica cu exactitate ce acte trebuie sa contina dosarul dvs pentru casatorie. Nu va ganditi ca trebuie sa faceti drumuri in Romania pentru a va putea casatori in Germania. Actele necesare casatoriei in Germania pot fi obtinute din Romania si fara sa mergeti personal sa le ridicati, si anume,cu ajutorul unei PROCURI

In principiu, printre actele de care aveti nevoie pentru casatorie in Germania se numara:

-actul de identitate valabil( pasaport sau buletin)

-dovada de rezidenta

-certificatul de nastere

-decizia irevocabila de divort, acolo unde e cazul

-certificatul de celibat

-dovada de castiguri in Germania

Autoritatile germane va pun la dispozitie si un formular de cerere a listei cu actele necesare. ( Anfrage zur Ermittlung erforderlicher Unterlagen für Eheschließung ). In functie de raspunsurile dvs din formular si de cunostintele de limba germana, Standesamt va pune la dispozitie lista exacta cu actele si dovezile necesare pentru casatoria in Germania.

Dupa ce ati pus la dispozitia autoritatilor actele necesare pentru casatorie in Germania, stabiliti data si locatia casatoriei. Aceasta poate avea loc in cadrul primariei, intr-un ambient oficial, ori in alte locatii despre care aflati de la functionarul de la casa de casatorii.

Dupa oficializare vi se va elibera certificatul de casatorie, cu ajutorul caruia puteti inregistra casatoria si in Romania. Autoritatile va pun la dispozitie forma preferata a certificatului de casatorie, disponibil in 2 variante.

Daca nu vorbiti suficient de bine limba germana, la casatoria civila trebuie sa fie prezent un traducator, altfel nu va puteti casatori!

Daca vreti sa incheiati o casatorie in Germania si aveti nevoie de traducator, asistenta si ajutor in relatia cu autoritatile germane, contactati-ne!